Lorsqu'un produit est fabriqué détermine son origine
Le pays d'origine (COO) est un terme international qui indique où un produit est fabriqué, produit, transformé ou cultivé. Pensez-y comme où un produit est né. Pour les envois import / export, un certificat de pays d'origine est important pour les raisons suivantes:
Autorise les propriétaires d'entreprises à un programme de droits préférentiels en vertu de la législation douanière américaine ou d'un accord commercial. De nombreux accords de libre-échange (ALE) ont un certificat COO spécifique; par exemple, l'ALENA.
Détermine le taux de droit (par exemple, un producteur ou un fabricant remplit généralement un certificat d'origine et s'assure que l'importateur en a une copie au moment de la déclaration).
Détermine si les marchandises peuvent être légalement importées / exportées (un certificat d'origine peut être exigé par le gouvernement d'un pays importateur).
Définit la gestion du contrôle sur les importations / exportations; par exemple, informe les propriétaires d'entreprises des pays soumis à des quotas ou des pays sous embargo.
Fournit des rapports statistiques.
Conforme d'un point de vue légal avec une demande spécifique pour un certificat d'origine (d'un importateur).
Respecte les exigences de marquage du produit (les marques doivent être lisibles - de taille adéquate et suffisamment claires pour être facilement lisibles par une personne ayant une vision normale).
Différencie le produit de ses concurrents.
Permet au produit de nettoyer les douanes en douceur (pour valider le pays d'origine, certains pays exigent un document COO).
Deux variétés de certificats
Selon la World Chambers Federation de la Chambre de commerce internationale, il existe deux types de certificats. Le type principal émis par les chambres est un "CO non-préférentiel". Par exemple, un «CO ordinaire», qui certifie le pays d'origine d'un produit particulier, ne peut bénéficier d'aucun traitement préférentiel.
Le deuxième type est celui des OC préférentiels, "qui permettent aux produits de bénéficier d'une réduction ou d'une exemption tarifaire lorsqu'ils sont exportés vers des pays qui accordent ces privilèges.
Un exemple de cela est l'ALENA. Le certificat d'origine de l'ALENA est utilisé par les États-Unis, le Canada et le Mexique pour déterminer si les marchandises importées sont admissibles à recevoir des droits réduits ou éliminés, comme le prévoit l'ALENA.
Selon le site du Représentant commercial des États-Unis, "le certificat d'origine doit être rempli et signé par l'exportateur des marchandises." Si l'exportateur n'est pas le producteur, l'exportateur peut compléter le certificat sur la base de la connaissance du produit; une confiance raisonnable dans la représentation écrite du producteur que le produit provient, ou un certificat d'origine rempli et signé pour le bien fourni volontairement à l'exportateur par le producteur. "
Les certificats de pays d'origine peuvent être nécessaires pour se conformer aux termes et conditions d'une lettre de crédit, répondre à une demande de l'acheteur ou satisfaire à une exigence douanière étrangère et sont le plus souvent accompagnés d'une facture.
Avant de transporter des marchandises, vérifiez auprès d'une société de transport international si vous avez besoin d'un certificat d'origine (généralement basé sur une certaine valeur d'expédition) pour accompagner une facture standard d'un envoi international.
Les plus grandes sociétés de transport mondiales vous permettent généralement de télécharger un formulaire en ligne (une fois l'envoi effectué, il y a des frais de traitement minimes) et vous aideront à vous assurer que le formulaire est rempli avec précision.
Remarque: Si vous faites une déclaration d'origine incorrecte ou faussez le pays d'origine (trop vague ou délibérément confus), l'envoi peut être refusé, confisqué à la frontière, imposé une amende ou faire l'objet d'un programme de conformité rigoureux. Et vous ne voulez certainement pas que cela se produise, alors prenez le parti d'être trop prudent ici!
En cas de doute, consultez le World Chambers Network de WCN, un portail en ligne officiel des chambres de commerce du monde entier, qui fournit des services aux importateurs et aux exportateurs (http://www.worldchambers.com) pour trouver la chambre la plus proche pouvant offrir ce service.