Qu'est-ce qu'une galère dans l'édition de magazines et de livres?

Galleys signifie différentes choses lorsque vous écrivez pour un magazine (que ce soit un concert ponctuel ou un travail en cours) que d'écrire pour un éditeur de livres. La définition d'une galère peut même varier un peu dans le sens traditionnel du livre. Mais regardons d'abord l'écriture de magazines. Lorsque vous écrivez pour un magazine, une galère est la page qui est soit la dernière page de l'apparence de votre article (y compris la composition, les sauts de paragraphes, le titre et les titres), soit une version très proche de la dernière page (peut-être sans photos, par exemple).

Dans la publication de livres, vous pouvez trouver une certaine variation en ce qui concerne la définition de ce qu'est réellement une galère. Par exemple, une épreuve de cuisine est la version préliminaire d'une publication destinée à être révisée par les auteurs, les éditeurs et les relecteurs. Ces galères sont créées à des fins de relecture et de révision, mais peuvent également être utilisées à des fins promotionnelles et de révision. Une épreuve de page , d'autre part, est créée dans une version quasi-finale et suppose que les erreurs ont été corrigées. En effet, corriger les erreurs à ce stade de la production est coûteux. Ces pages sont une représentation beaucoup plus réelle de l'impression finale.