Tout d'abord, nous examinerons les différences entre une convocation et une assignation et ensuite que faire si vous en recevez une.
Qu'est-ce qu'une invocation?
Une sommation est une ordonnance d'un tribunal exigeant que quelqu'un comparaisse devant un tribunal. Dans les procès civils, une citation à comparaître est adressée à l'une des parties au procès, généralement la personne contre laquelle une plainte a été déposée.
Le plus souvent, une sommation est donnée à un défendeur, exigeant sa présence pour défendre une affaire. Par exemple, si quelqu'un vous poursuit devant la Cour des petites créances , le tribunal envoie une convocation vous demandant d'assister à l'audience à un endroit et à un moment précis.
Qu'est-ce qu'une citation à comparaître?
Une assignation est semblable à une assignation, mais elle exige généralement que vous fassiez quelque chose ou que vous fournissiez de l'information pour un procès. Dans une assignation, vous pouvez ou non être directement impliqué dans l'affaire en tant que défendeur ou demandeur. L'exemple le plus commun de quand vous pourriez recevoir une citation à comparaître est si vous êtes un témoin dans une affaire judiciaire. Parfois, le document est appelé «convocation et plainte».
Qu'est-ce qui est inclus dans une convocation?
Une convocation est un document judiciaire officiel. Il comprend:
- Le nom du type de tribunal qui émet l'assignation
- Le numéro attribué à l'affaire par le tribunal
- Les noms du demandeur (personne en cause ) et du défendeur
- Quelle est l'affaire à propos de
- Informations pour le défendeur sur le moment où la convocation doit être répondu à
- Comment la personne qui reçoit l'assignation doit-elle répondre?
La partie recevant l'assignation doit signer pour montrer que l'assignation a été reçue. Pour cette raison, presque toutes les citations sont remises en personne, par un officier de la cour qui entend l'affaire.
Si vous recevez une convocation ou une assignation
Une convocation ou une citation à comparaître est un document judiciaire officiel. En fait, le terme "subpoena" vient du latin "under penalty". Vous devez répondre à une convocation ou à une citation à comparaître au besoin et dans les délais requis.
Ne pas répondre à une convocation signifie que vous pouvez perdre le cas par défaut. Par exemple, si vous ne répondez pas à une citation à la cour des petites créances en tant que défendeur, le demandeur gagne l'affaire.
Si vous recevez une convocation, vous aurez un délai spécifique pour répondre à l'assignation. Si vous ne répondez pas, un jugement par défaut peut être donné à l'autre partie, ce qui signifie que vous avez renoncé à contester le problème.
La raison la plus courante de recevoir une citation est que quelqu'un porte plainte contre votre entreprise. Cela pourrait être une action en justice ou une dette. Vous serez servi en personne ou par l'entremise de l'agent inscrit de votre entreprise. ( Vous devriez avoir un agent enregistré à cette fin.)
Dans certains cas, les agents de la société et l'entreprise elle-même peuvent recevoir une convocation. Si votre entreprise est une entreprise individuelle, vous recevrez une convocation personnellement.
Si vous recevez une assignation, vous devez soumettre les informations requises ou apparaître si nécessaire.
Dans la plupart des cas, vous devrez effectuer un dépôt.
Si vous ne répondez pas à une assignation, vous pouvez être cité pour outrage au tribunal pour votre omission de comparaître.
Si vous avez besoin de répondre à une convocation ou une citation à comparaître, incluez toutes les informations sur l'affaire, de sorte que vous puissiez être sûr que votre réponse est classée correctement.
Dans l'un ou l'autre cas, si vous ne pouvez pas faire ce qui est requis ou si vous ne pouvez pas vous présenter au besoin, vous pouvez demander au tribunal de modifier, selon les circonstances, un changement qui peut ou non être accordé.
Ai-je besoin d'un avocat pour aider avec une convocation ou une citation à comparaître?
Cela dépend des circonstances. Si la citation est à la cour des petites créances , ou si c'est une question très simple, vous pourriez ne pas avoir besoin d' un avocat . C'est toujours une bonne idée d'obtenir de l'aide d'un avocat si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide pour régler le problème.