Bailments
L'exclusion en matière de soins, de garde et de contrôle s'applique souvent aux situations impliquant des biens renfloués. Un cautionnement existe lorsqu'une personne a la possession temporaire de biens appartenant à quelqu'un d'autre.
La personne qui a la possession de la propriété est appelée le dépositaire, tandis que le propriétaire est le déposant. Un dépôt n'implique pas un transfert de propriété. Le dépositaire n'obtient pas le titre de propriété, de sorte qu'il ou elle doit le retourner au propriétaire lorsque le bailment prend fin.
Une entreprise peut avoir la possession de la propriété de quelqu'un d'autre pour diverses raisons. Il pourrait s'agir de garder la propriété pour la garde ou d'effectuer un certain type de travail sur elle. Alternativement, une entreprise pourrait avoir loué ou emprunté la propriété à utiliser dans ses opérations pour une période de temps limitée. Voici des exemples de baillis:
- Vous possédez un restaurant qui fournit un service de vérification du manteau pour les clients.
- Vous avez loué une photocopieuse d'un magasin de fournitures de bureau pour l'utiliser dans votre entreprise de comptabilité.
- Vous possédez un atelier de carrosserie automobile. Votre entreprise a en sa possession les véhicules des clients afin que vos employés puissent les réparer.
- Vous possédez une entreprise de plomberie et avez été embauché par un entrepreneur général pour installer la tuyauterie et les accessoires dans une maison en construction. Le propriétaire a acheté un nouvel évier de salle de bain, que vous êtes en train d'installer.
- Vous possédez un café. Votre machine à expresso est cassée, vous en avez donc emprunté un dans un café à proximité jusqu'à ce que votre machine puisse être réparée.
Dans chacun des exemples ci-dessus, vous avez la propriété de quelqu'un d'autre en votre possession pour un but particulier. Vous devez retourner la propriété à son propriétaire lorsque ce but a été servi.
Si la propriété est endommagée avant de la retourner, le propriétaire peut demander une restitution en déposant une réclamation pour dommages matériels contre votre entreprise.
Signification du soin, de la garde ou du contrôle
Comme il a été mentionné précédemment, la plupart des polices d'assurance responsabilité civile et responsabilité civile générale contiennent une exclusion en matière de garde, de garde ou de contrôle. Ainsi, il est utile de comprendre ce que les mots soins, garde et contrôle signifient généralement. Lorsqu'ils interprètent les termes d'une police d'assurance, les tribunaux consultent souvent les définitions des dictionnaires pour obtenir des conseils. Voici quelques définitions du dictionnaire de soins, de garde et de contrôle:
- Soins : garde temporaire; attention vigilante; charge ou supervision
- Garde : Garder; charge immédiate ou contrôle; garde
- Contrôle : Domination ou commande; retenue
Alors que les soins, la garde et le contrôle ont des définitions différentes, leurs significations se chevauchent quelque peu. De plus, chacun est sujet à interprétation. Les assurés, les assureurs et les tribunaux n'interprètent pas toujours ces termes de la même manière.
Politique de responsabilité générale
Dans la politique de responsabilité générale de l' ISO , l'exclusion relative aux soins, à la garde et au contrôle se trouve sous la rubrique Couverture A, Blessures corporelles et Dommages aux biens. Il peut être trouvé dans un groupe d'exclusions intitulé Dommages à la propriété.
L'exclusion élimine la couverture pour les dommages matériels à:
Biens personnels confiés à la garde, au soin ou au contrôle de l'assuré
Notez que l'exclusion en matière de soins, de garde ou de contrôle s'applique uniquement aux biens personnels. Cela ne s'applique pas aux biens immobiliers, c'est-à-dire aux terrains et aux bâtiments. (Les dommages aux bâtiments sont abordés dans d'autres parties de l'exclusion des dommages aux biens.) De plus, l'exclusion fait référence aux «soins, garde ou contrôle», et non aux «soins, garde et contrôle». Cela signifie que les termes «soins», «garde» et «contrôle» sont généralement considérés indépendamment. De plus, l'exclusion s'applique aux biens personnels confiés à la garde, au soin ou au contrôle de l'assuré. En assurance responsabilité civile, l'assuré désigne généralement l'assuré désigné dans une réclamation ou poursuite.
Exemples de réclamations exclues
Les exemples suivants illustrent les types d'allégations que l'exclusion des soins, de la garde et du contrôle vise à exclure:
- Un client dépose une réclamation contre votre restaurant demandant la restitution d'un manteau de fourrure qui a disparu alors qu'il était sous la garde du service de vérification de votre restaurant.
- Vous renvoyez une photocopieuse au magasin de fournitures de bureau après l'expiration de votre bail. Le magasin dépose alors une réclamation contre votre entreprise, alléguant que la machine a été endommagée pendant qu'il était sous votre garde.
- Le véhicule d'un client est en attente de réparations à votre atelier de carrosserie lorsqu'il est volé dans votre stationnement. Le client dépose une réclamation contre votre entreprise exigeant la restitution pour la valeur du véhicule.
- Un propriétaire dépose une réclamation de dommages matériels contre votre entreprise de plomberie. Elle prétend que vous avez endommagé son nouvel évier pendant que vous l'installiez dans sa salle de bain.
- La machine à expresso de votre café a été réparée pour que vous retourniez celle que vous avez empruntée au café. Le propriétaire du café prétend que la machine a été endommagée pendant qu'elle était en votre possession. Elle a déposé une plainte contre votre entreprise demandant la restitution de la machine cassée.
Politique automobile commerciale
La politique ISO Business Auto contient également une exclusion de soins, de garde et de contrôle. L'exclusion est située dans la section de responsabilité automobile. Le libellé apparaît ci-dessous.
Dommages matériels ou coûts de pollution couverts par des biens appartenant à l'assuré ou transportés par lui ou confiés aux soins, à la garde ou au contrôle de l'assuré. Mais cette exclusion ne s'applique pas à la responsabilité en vertu d'une entente indirecte.
L'exclusion relative aux soins, à la garde et au contrôle élimine la garantie pour les dommages aux biens (y compris les véhicules) dont vous avez la garde, le droit de garde ou le contrôle, que vous soyez ou non votre propriétaire. L'exclusion s'applique aux dommages matériels et aux coûts de dépollution . Voici des exemples de revendications exclues. Dans tous les scénarios suivants, supposons que votre entreprise a assuré tous les véhicules appartenant à l'entreprise pour la responsabilité en vertu d'une police d'assurance automobile commerciale.
- Vous conduisez un camion appartenant à votre entreprise lorsque vous frappez une plaque de glace noire. Le camion dérape dans un arbre, endommageant l'avant.
- Vous exploitez une entreprise de réparation d'ordinateurs. Vous utilisez un camion appartenant à l'entreprise pour livrer un ordinateur à un client lorsque vous êtes impliqué dans un accident. L'ordinateur du client est détruit.
- Vous conduisez une voiture de location lors d'un voyage d'affaires à l'extérieur de la ville lorsque vous arrêtez accidentellement un autre véhicule. La voiture de location est endommagée dans l'accident.
Dans les exemples cités ci-dessus, les dommages au camion, à l'ordinateur et à la voiture de location seraient soumis à l'exclusion de prise en charge, de garde ou de contrôle. Vous pouvez assurer votre entreprise contre les dommages causés aux véhicules que vous possédez ou louez en achetant une couverture de dommages corporels . Les dommages aux biens que vous transportez dans les véhicules peuvent être couverts par l'assurance de transit intérieur .
Exception pour les accords Sidetrack
Les exclusions relatives aux soins, à la garde et au contrôle qui se trouvent dans les polices d'assurance responsabilité civile générale et automobile commerciale standard contiennent une exception pour la responsabilité assumée en vertu d'une entente indirecte. Un détour (aussi appelé éperon) est une courte section de voie qui relie un établissement commercial à la voie ferrée principale. Une entente indirecte est un contrat entre un chemin de fer et une entité commerciale dans laquelle le chemin de fer permet à l'entreprise d'utiliser un sidetrack. En retour, l'entreprise accepte d'indemniser le chemin de fer si elle est poursuivie en raison de l'utilisation négligente de l'entreprise de la voie de garage.