Quelle est la contrepartie?
Dans la loi, une contrepartie est un document en double. Le terme «contrepartie» est utilisé dans les documents juridiques pour décrire une copie d'un contrat qui est signé et est considéré comme juridiquement contraignant, de la même manière que l'original. Dans de nombreux cas, plusieurs exemplaires d'un document contractuel sont préparés, de sorte que toutes les parties et tous les signataires peuvent avoir une copie du contrat. Après avoir signé toutes les copies, tout peut être considéré comme identique.
Exemples de libellé de contrepartie dans un contrat
Langue désignant ce qui est acceptable comme contrepartie, dans une convention d'exploitation de LLC: «Le présent accord d'exploitation peut être signé [signé] en exemplaires, chacun étant réputé être un original, mais constituant un seul et même document [document]. "
Dans un énoncé de travail pour un pigiste :
Exécution par des contreparties / fac-similé. Cet EDT peut être exécuté et livré en contreparties par télécopie, dont chacune des contreparties ainsi exécutées et livrées est originale, et ces contreparties, ensemble, ne constituent que le même instrument. Chacune des parties aux présentes accepte d'exécuter et de remettre, en plus, des copies originales de la présente entente distribuée après son exécution initiale et sa livraison par télécopieur.
Contreparties acceptables
Une copie originale signée de tout document juridique est toujours une contrepartie acceptable. Mais qu'en est-il d'autres types de documents, a aimé les fax, les copies de signatures, et les signatures électroniques? Un contrat individuel peut contenir un libellé spécifique concernant ce qui est considéré comme un document juridique, comme dans l'exemple de l'énoncé de travail ci-dessus.
Aux fins de cette discussion, le terme «homologues» signifie «documents juridiquement contraignants reconnus par un tribunal».
Copies de fax comme contreparties
Un fax signé ou un document numérisé et envoyé par courrier électronique est souvent acceptable en tant que contrepartie, à moins qu'il ne soit spécifiquement exclu dans un contrat. Mais de nombreux organismes gouvernementaux - un enregistreur de comté, par exemple - n'acceptent pas les télécopies et exigent un document original signé.
Copies signées en tant que contreparties
Les copies signées des documents sont également acceptables dans la plupart des cas en tant qu'homologues. Dans de nombreux cas, la signature peut être vérifiée en montrant une photo d'identité, comme un permis de conduire avec une signature sur elle.
Les signatures électroniques sont-elles des contreparties?
Une signature électronique, une signature électronique ou une signature numérique est un moyen de signer un document en ligne. Dans certains cas, vous pouvez utiliser une souris, alors que dans d'autres cas vous tapez votre nom dans l'espace.
Docusign (une société de signature électronique), dit qu'aux États-Unis, deux lois récentes établissent que
les documents et signatures électroniques ont le même poids et le même effet juridique que les documents papier traditionnels et les signatures manuscrites: Un document ou une signature ne peut être privé d'effet juridique ou de force exécutoire uniquement parce qu'il est sous forme électronique.
Mais, dans le même cas qu'avec d'autres types de signatures qui ne sont pas sur des originaux, les signatures électroniques ne sont pas toujours autorisées. Certains États exigent des signatures écrites originales pour les testaments, les fiducies, l'adoption et le divorce. Et Findlaw dit que vous ne serez pas en mesure d'utiliser les signatures électroniques dans la plupart des tribunaux.
Résumé
Si vous signez un contrat privé entre deux parties, vous pouvez vous mettre d'accord sur les types de signatures acceptables. Mettez cet accord par écrit, comme dans l'énoncé des travaux ci-dessus, donc si le contrat doit être porté devant les tribunaux, le tribunal peut voir que toutes les parties sont d'accord. Si votre contrat ou accord doit être enregistré auprès d'un tribunal, vous devrez probablement avoir des documents originaux signés en tant qu'homologues.
> Avertissement: Les informations contenues dans cet article et sur ce site sont pour la compréhension générale seulement, et ce n'est pas destiné à être un avis juridique. Chaque cas est unique et les lois et règlements changent constamment. Si vous avez des questions sur les documents juridiques, discutez-en avec un avocat.